manabe hatano